| 1. | The solid residue (char) can be further refined into products such as activated carbon.
Les résidus solides (charbon) peuvent être transformés plus tard en produits tels les charbons actifs. |
| 2. | For petroleum-contaminated sites this material is usually activated carbon in granular form.
Pour les sites pollués par du pétrole, ce matériau est généralement du charbon actif sous forme granulaire. |
| 3. | Preliminary care consists of gastric decontamination with either activated carbon or gastric lavage.
Les premiers soins consistent en une décontamination gastrique avec du charbon actif ou encore un lavage gastrique. |
| 4. | A pyrolysis method which produces activated carbon and high-grade carbon black has been suggested.
Diverses méthodes de pyrolyse produisant du charbon actif et du noir de carbone de meilleure qualité ont été suggérées. |
| 5. | The Japanese use the Quercus phillyreoides or ubame oak to produce binchōtan, a traditional variety of vegetal activated carbon.
Quercus phillyraeoides est l'espèce de chêne utilisée pour la fabrication du binchōtan, charbon actif végétal traditionnel japonais. |
| 6. | Organic carbon present in gold ore may adsorb dissolved gold-cyanide complexes in much the same way as activated carbon.
Le carbone organique présent dans le minerai d'or peut adsorber des complexes or-cyanure dissous de la même manière que le charbon actif. |
| 7. | Granular Activated Carbon adsorption: a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds.
Filtration sur charbon actif Le charbon actif, un composé à haute teneur en carbone, adsorbe beaucoup d'autres composés dont certains toxiques. |
| 8. | Granular Activated Carbon adsorption: a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds.
Filtration sur charbon actif Le charbon actif, un composé à haute teneur en carbone, adsorbe beaucoup d'autres composés dont certains toxiques. |
| 9. | Repeated doses of activated carbon may be helpful by absorbing any toxins that are returned to the gastrointestinal tract following enterohepatic circulation.
Des doses répétées de charbon actif peuvent être utiles pour absorber les toxines retournées dans le tube digestif en suivant la circulation entéro-hépatique. |
| 10. | This so-called "preg-robbing" carbon is washed away because it is significantly finer than the carbon recovery screens typically used to recover activated carbon.
Ce carbone organique était emporté parce qu'il est nettement plus fin que les tamis de récupération de carbone généralement utilisées pour récupérer le charbon actif. |
